493retirar